Diario De La Rabia eBook

Curiouscongress.es Diario De La Rabia Image
El libro Diario De La Rabia en formato PDF. El libro Diario De La Rabia en formato MOBI. El libro Diario De La Rabia en formato ePUB. El libro fue escrito en 2004 por el autor Hector Libertella. Disfruta leyendo con el sitio web curiouscongress.es.

DESCRIPCIÓN

Es curiosa la historia de este libro. Una primitiva versión, con el título Nínive, iba a ser publicada por una prestigiosa editorial de Londres. El proyecto no se concretó porque, según le dijeron al autor, los traductores se habían vuelto locos con el encargo. Cuando recibió ese mensaje, Libertella pensó: “¿Así que siempre escribí para no ser traducido? ¿Qué patología será ésta?” Entonces tomó el cuento, lo amplió a nouvelle y le dio un carácter más transparente. Un año después, inesperadamente, recibiría el primer original que sí había sido traducido por Jeremy Munday, quien concretó la aventura de verter al inglés aquel borrador intraducible. “¿Qué hago ahora? Ahora tengo las dos variantes, la suya difícil y la mía fácil, y no puedo adivinar cuál es cuál.” Beatriz Viterbo ha decidido editar la versión castellana, la “fácil”.

INFORMACIÓN

NOMBRE DEL ARCHIVO
Diario De La Rabia.pdf
ISBN
9789508451934
FECHA
2006
TAMAÑO DEL ARCHIVO
3,75 MB
DESCARGAR
LEER EN LINEA

Diario de la rabia: Amazon.es: Héctor - Libertella: Libros. Saltar al contenido principal. Prueba Prime Libros Ir Buscar Hola, Identifícate Cuenta y listas Identifícate Cuenta y listas Pedidos Suscríbete a Prime Cesta. Todos los departamentos. Mi Amazon.es Ofertas Chollos Cheques regalo Vender Ayuda. Libros ...

Cada uno de los niños y niñas, tendrá su cuaderno, libreta o diario. Cada uno de ellos le pondrá una portada y decorara a su gusto. Todos los días deben anotar en él las emociones que sienten. Al final de la semana haremos una reflexión con ellos siguiendo la ficha adjunta.

LIBROS RELACIONADOS